Top articles
-
Journal du gaijin perdu n°1 - par Reo
18 Août - Aéroport de Narita, Terminal 2 Vous y voilà, vous l’avez fait. L’avion s’est posé il y a une dizaine de minutes, et vous foulez le sol japonais depuis presque autant de temps. Vous avez réussi à récupérer votre valise, mais à présent vous voilà...
-
Journal du gaijin perdu n°3 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô La Capitale de l’Est s’étend sous vos pieds, belle, grande - un peu trop d’ailleurs - bruyante, bref c’est une capitale, mais vous pouvez vous sentir honoré(e) : là où vos pieds foulent le sol, ceux des shôgun, les seigneurs...
-
Journal du gaijin perdu n°6 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô Cela fait maintenant une demi-heure que vous marchez sous le soleil de plomb japonais, pas si différent que ça du soleil français, et vous n’en pouvez plus. Vous avez fini votre bouteille de jus d’ananas, un peu trop...
-
Journal du gaijin perdu n°4 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô La Capitale de l’Est s’étend sous vos pieds, belle, grande - un peu trop d’ailleurs - bruyante, bref c’est une capitale, mais vous pouvez vous sentir honoré(e) : là où vos pieds foulent le sol, ceux des shôgun, les seigneurs...
-
Survivre à un voyage d'affaires au Japon
Les normes japonaises concernant le travail étant différentes des nôtres, nous allons voir comment ne froisser personne avec un petit guide pratique. Etape 1 : Le respect Tout d’abord, il est impensable d’arriver en retard à la réunion. Mais attention,...
-
Journal du gaijin perdu n°5 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô Le café que vous venez de déguster vous a redonné de l’énergie, et vous connaissez désormais l’une des adresses d’un des quartiers les plus branchés. Mais il est temps de trouver où passer la nuit : le soleil commence...
-
Journal du gaijin perdu n°9 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô Capsule hotel ou business hotel, sachez que vos contacts avec les Japonais resteront limités, donc vous ne risquez pas grand chose. Dans les deux cas, pensez bien, le lendemain matin, à déposer vos draps devant votre...
-
Journal du gaijin perdu n°26 - par Reo
30 décembre - Tôkyô Après Noël, c’est votre réveillon que vous vous retrouvez à devoir organiser. Courage, ça va être moins dur. Au Japon, il est traditionnel d’aller au temple le 1er janvier, ou alors la veille au soir, afin d’honorer les dieux et de...
-
Journal du gaijin perdu n°28 - par Reo
10 février - Tôkyô La St Valentin, au Japon, ça ne vous concerne que si vous avez une petite copine. Dans ce cas, jouez-la gaijin, ça va l’impressionner : balade romantique, roses, dîner… Mais attention, les chocolats sont réservés aux filles ! Sachez...
-
Journal du gaijin perdu n°27 - par Reo
10 février - Tôkyô Cher, cher ami voyageur. J’espère pour vous qu’en ce mois de février, vous êtes un homme. Si c’est le cas, rendez-vous au Journal du gaijin perdu n°28. Si vous êtes de sexe féminin, par contre, j’ai de très mauvaises nouvelles pour...
-
Journal du gaijin perdu n°14 – par Reo
1er Octobre – Quelque part dans Tôkyô Depuis ce matin, vous observez un phénomène très étrange dans toute la ville : tout le monde semble avoir décidé qu'il faisait assez froid pour porter des pulls et des manches longues, alors qu'hier encore, la mode...
-
Journal du gaijin perdu n°15 – par Reo
Novembre – Quelque part dans Tôkyô Cela fait maintenant quelques mois que vous vivez au Japon, et vous avez remarqué que les Japonais offraient souvent de petits cadeaux à leur entourage. Est-ce parce qu'ils sont très attentionnés ? Oui, il y a sûrement...
-
Journal du gaijin perdu n°25 - par Reo
23 décembre - Tôkyô Un bon point pour vous, un ! Mais vous pouvez ajouter un malus tout de suite parce que, sérieusement, QU’EST-CE QUI VOUS A PRIS D’ATTENDRE LE 23 POUR INVITER VOTRE MOITIÉ ?! Si celle-ci est une femme, vous avez de la chance si elle...
-
Journal du gaijin perdu n°16 – par Reo
2 Décembre – Quelque part dans Tôkyô Voilà maintenant deux mois que vous êtes ami(e)s avec Misa-chan, et alors que vous vous donnez déjà des petits surnoms et que vous l'avez invitée plusieurs fois dans votre appartement, elle ne vous a jamais proposé...
-
Journal du gaijin perdu n°12 - par Reo
Août - Tôkyô Aujourd’hui, vous avez du temps libre pour vous promener, visiter quelque chose ? Alors vous aurez sûrement à prendre le métro ! Cher ami voyageur, il me faut vous avertir : que vous soyez parisien, new-yorkais, ou londonien, rien, je dis...
-
Journal du gaijin perdu n°23 - par Reo
23 décembre - Tôkyô Noël approche, et cette année, ô sacrilège, vous ne retrouverez pas toute votre famille dans la salle à manger de vos grands-parents, avec la cheminée qui réchauffe votre dos, la dinde aux marrons dans votre ventre, et le sapin, plein...
-
Journal du gaijin perdu n°22 - par Reo
4 Décembre – Quelque part dans Tôkyô Vous voilà, à l'heure et avec un présent, chez Misa-chan. Lorsque vous entrez, essayez un petit « shitsurei shimasu ». Les Japonais sont très polis, et après quatre mois au Japon, je suis sûre que vous vous en êtes...
-
Journal du gaijin perdu n°24 - par Reo
23 décembre - Tôkyô Vous, vous trouvez que c’est une bonne idée, de passer Noël avec vos amis japonais (Misa-chan incluse). Sachez bien que vos amis vous apprécient, mais proposer à une personne du sexe opposé de passer Noël avec vous risque d’être mal...
-
Journal du gaijin perdu n°10 - par Reo
18 Août - Quelque part dans Tôkyô Cher ami voyageur, je vous taquine : game over. Heureusement, votre vie continue. Sachez que les love hotels ne sont pas du tout ce que vous recherchez. Si si, je vous assure. Les love hotels sont des établissements où...
-
La vie sur le lieu de travail
Nous allons aborder à présent le quotidien d’un employé japonais lambda. Nous verrons les horaires de travail, mais aussi les différents usages et règles inhérents au monde de l’entreprise. Les horaires de travail au Japon Dans la plupart des entreprises...
-
Dialogue n°1 - Demander son chemin
Challenge du gaijin n°1 ! Comment demander son chemin au Japon ? On vous propose un petit dialogue type en japonais pour demander son chemin. Voici le script : あのう、ちょっとすみません。 はい、何でしょう。 この町にレストランはありますか。 はい、駅の近くにあります。 駅にはどうやって行けばいいですか。 しんごうを右にまがってください。...
-
Ecrire votre CV Japonais, partie 2: le shokumukeirekisho
Une fois le nom retenu, le reste est assez simple. Il n'est pas toujours demandé, notamment dans le cadre d'un poste à temps partiel. Il reste quand même important, car il contient vos expériences et votre historique professionnel. Dans le shokumukeirekisho,...
-
Le rirekisho détaillé
-
Ecrire votre CV Japonais, partie 1: le rirekisho
Qu'est-ce que le rirekisho ? Eh bien c'est la partie du CV qui consiste à se présenter à l'employeur, à donner ses informations à titre de personne morale et présenter un 'résumé' de vos formations et embauches. On y ajoute également une voire deux phrases...
-
Glossaire du Gaijin n°1: Les Sigles.
-EJU: (Examination for Japanese University). Examen pour tester le niveau général des étudiants étrangers qui veulent étudier au Japon. Il est demandé par certaines universités japonaises. -GPA: (Great Point Average). Système de notation répandu dans...